贺张母季孺人寿七十八华诞歌

明 · 湛若水 · 诗词

原文
吾闻上有天姥星,下有天姥山。天姥之精,下上磅礴乎两间。
正在浙水之东,南镇之南,天台之北东海埏。坤德柔巽,毓秀于人寰。
永嘉张母七十年,圣善门中有令人。王母降神为后身,恢恢寿域开良辰,宛如王母宴曾孙。
玳瑁筵、琥珀杯,金盘之露从天来,五彩屏帐云锦裁。
膝边戏彩谁令人,伯牧贤嗣中书君,禄养何如善养尊。
子进一觞,我歌一曲为君申,歌中曲曲能回春。春意回转无穷期,万寿无疆天锡之。
何必蟠桃花实各三千,久视兔走与乌飞。
译文 / 白话释义

我听说天上有天姥星,地下有天姥山。天姥的精灵,在天地之间气势磅礴。(天姥山)就在浙江东边,南镇的南边,天台的北面和东海之畔。(张母有着如同大地般)柔顺谦逊的美德,在人世间孕育灵秀之气。永嘉的张母七十岁了,她在贤良之门中是个令人尊敬的人。王母娘娘降临凡间成为她的后身,宏大的寿域迎来美好的时辰,就好像王母娘娘宴请曾孙。玳瑁装饰的筵席、琥珀制成的酒杯,金盘中的甘露从天而降,五彩的屏帐如同用云锦剪裁而成。是谁让(她)在膝下享受欢乐呢?是那身为贤能后代的中书君,用俸禄奉养怎能比得上从善的角度好好地尊奉(长辈)。儿子进献一杯酒,我唱一首歌为您舒展心怀,歌中的每一曲都能让春天回转。春天回转没有穷尽之时,上天赐予(您)万寿无疆。何必一定要蟠桃有三千的花与果,长久地看着日月交替呢。

注释

大地的德性,古人认为大地具有柔顺、承载万物等美德,这里用来形容张母具有如同大地般的美好品德。;孕育灵秀之气。常用来形容山川秀美,人杰地灵之处孕育出优秀的人物。这里指张母具有灵秀之气。;一种海龟,其甲壳光滑,有褐色和淡黄色相间的美丽花纹,常被用于制作装饰品。这里‘玳瑁筵’指豪华的筵席。;一种树脂化石,颜色多为黄色、褐色或红褐色,透明或半透明。这里‘琥珀杯’形容酒杯的珍贵。;指人人得尽天年的太平盛世,也可指长寿者的境域,这里指张母的长寿之境。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以天姥星和天姥山起兴,通过描写天姥的磅礴气势,引出对张母的赞美,这种起兴手法增加了诗歌的文化底蕴和神秘氛围。在描写张母的寿宴场景时,如‘玳瑁筵、琥珀杯,金盘之露从天来,五彩屏帐云锦裁’,运用了铺排的手法,通过对筵席、酒杯、盘中露、屏帐等细致华丽的描写,生动地营造出一种华贵喜庆的氛围,展现出寿宴的隆重。情感表达上,诗中充满了对张母的敬重与祝福之情,从对张母品德的赞美,到描绘寿宴的欢乐场景,再到最后的祝颂,情感真挚且浓烈。在意境营造方面,既有对天姥的神话般的宏大意境的构建,又有寿宴上的富贵喜庆的小意境,两者相互映衬。主题思想围绕着对张母寿辰的庆祝和对她的敬重、祝福展开,表达了对张母的美好祝愿以及对她品德的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。