和张使君中秋见赠诗韵
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
长空月色满雕阑,独把新诗仔细看。
怪底孤吟眠不得,由来佳句法应难。
江清水碧鱼龙喜,海阔风高雁鹜欢。
莫道秋深尚炎热,苍山今已动微寒。
译文 / 白话释义
天空中,明亮的月光洒满雕花的栏杆,我独自拿着新写的诗仔细赏看。奇怪自己为何独自吟诗而难以入眠,原来是因为写出佳句在方法上是很困难的啊。江水清澈碧绿鱼儿和蛟龙欢快,大海辽阔风高大雁和野鸭欢乐。不要说秋深之时天气还炎热,如今青山已经有了微微的寒意。
注释
雕花的栏杆。常用来形容精致华丽的栏杆。;惊怪,惊疑。表示对某事感到奇怪。;大雁和野鸭,泛指水鸟。;轻微的寒意。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写月色满雕阑的景象,营造出一种静谧而富有诗意的氛围,为下文独自看诗做铺垫。颔联中‘怪底’一词引出疑问,‘由来佳句法应难’则是一种自我感慨,采用了自问自答的手法,富有哲理。颈联通过‘江清水碧’‘海阔风高’这样的景色描写,描绘出一幅开阔而富有生机的画面,以鱼龙喜、雁鹜欢来衬托自然的和谐与活力,对仗工整。尾联以秋深炎热与苍山微寒形成对比,写出季节转换之际的细微变化。在情感表达方面,有对写出佳句之难的感叹,也有对自然景色变化的敏锐感知。在意境营造上,诗中既有月色下的静谧意境,又有江海水域的开阔意境。主题思想上体现了诗人对诗歌创作的思考以及对自然的细致观察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。