和张太一秋兴二首
元 · 揭傒斯 · 七言律诗
原文
太行遥接帝王州,西北连山际海稠。
鹤下静依仙馆夕,雁啼高挟塞垣秋。
侧身天地浑如寄,偷眼风云总是浮。
应笑白头京国里,长年百虑更千忧。
译文 / 白话释义
太行山远远地连接着帝王所在的州郡,西北方向的山峦一直连接到海边且十分密集。仙鹤在傍晚静静地依傍着仙馆栖息,大雁在高空中啼叫着伴随着边塞的秋景。侧身于天地之间仿佛只是暂时寄托,偷偷观察风云总是虚幻无常。应该嘲笑在京城中满头白发的自己,长久以来有百种忧虑更有千般忧愁。
注释
山名,绵延于山西、河北、河南三省交界处。在古代诗词中常被提及,象征着雄伟、壮阔。;指京城,古时京城常被视为帝王所在之地,充满威严和繁华。;边塞的城墙,常指代边疆地区。在古代诗词中,塞垣往往与战争、思乡等情感相关。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘鹤下静依’与‘雁啼高挟’,一动一静,展现出不同的景象。情感表达上,通过描绘边塞秋景,抒发了诗人身处天地之间的孤独与无奈,以及对世事的感慨和忧愁。意境营造上,‘太行遥接帝王州’等句描绘出宏大的意境,展现出广阔的天地。主题思想上,主要表达了诗人在京城中的忧愁和对人生的思考,体现了一种深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。