和张屯田秋晚灵峰东阁闲望
宋 · 文同 · 七言律诗
笔直的栏杆横架在紫薇树的阴影之下,久久凭栏,秋天的阳光照在客人的衣襟上。一道山川延伸向远方,带着寒冷的色调,众多人家的烟火在夕阳的余晖里显得幽深。泾水的浅滩因水落而群鸦聚集,秦岭高耸入云,孤雁消失在云间。这盎然的兴致必须要饮酒才尽兴,只可惜难以让身处异乡的心沉醉。
横越,穿过。如‘假舟楫者,非能水也,而绝江河。’;紫薇,一种植物。;泾水(jīng shuǐ)的河滩。泾水,水名,发源于宁夏,经甘肃、陕西流入渭河。;失群的雁,孤雁。;盛大的样子。
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索而又略带思乡惆怅的氛围。从写作手法来看,首联通过描写直栏、紫微阴以及秋光、客襟,点明地点与人物所处情境,直栏横绝与紫微阴的静态描写,为下文的景色描写奠定了一种清冷的基调,而秋光照客襟则巧妙地将自然景色与人物联系起来。颔联和颈联采用了对仗工整的手法,颔联中‘一道’对‘万家’,‘山川’对‘烟火’,‘寒色远’对‘夕阳深’,描绘出一幅远近结合、寒暖色调对比鲜明的秋日傍晚图景,山川寒色给人以孤寂感,万家烟火则添了几分人间烟火气,但夕阳深又使这种烟火气中带了些落寞;颈联同样对仗严谨,‘泾滩’对‘秦岭’,‘水落’对‘云高’,‘群鸦集’对‘断雁沉’,通过对泾滩水落群鸦聚集、秦岭云高断雁沉落这些景象的描写,进一步强化了萧索的氛围,群鸦与断雁都是孤独、凄凉的意象。尾联直抒胸臆,‘此兴浩然须把酒’表明眼前的景色引发了诗人的兴致,想要饮酒,然而‘可怜难醉异乡心’则又陡然一转,点明思乡之情难以排遣,即便饮酒也难以真正释怀,将思乡的惆怅之情表达得深沉而又浓烈。整首诗围绕着秋日傍晚灵峰东阁闲望所见之景展开,主题思想表达了诗人身处异乡,面对秋景所产生的孤寂、思乡的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。