和张屯田雪中朝拜天庆观

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
宝幢珠节共玲珑,九虎严关有路通。
遥望玉宸端象简,宛然身在广寒宫。
译文 / 白话释义

宝幢与珠节都精巧细致,九虎严守的关卡有条道路可通。远远眺望玉宸殿上端持着象简,就好像自己身在广寒宫中。

注释

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后借指帐幕、伞盖、旌旗。[chuáng];北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称。[chén];即象笏,象牙制的手板。古代品位较高的官员朝见君主时所执,供指画和记事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两句细致地描绘出朝拜天庆观途中所见的事物,如宝幢、珠节以及九虎严关,这些景象的描绘为诗歌增添了一种神秘庄严的氛围。在情感表达方面,诗人通过对天庆观景象的描写,透露出一种崇敬之情。意境营造上,诗中的宝幢、珠节、九虎严关以及将玉宸殿比作广寒宫,构建出一种神圣、清冷而又神秘的意境。主题思想上,围绕朝拜天庆观展开,展现出对天庆观的敬重以及在朝拜过程中的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。