和章岩周少参赠行之作
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
十载梅花覆海涯,也寻僧寺到南华。
尊前宝箓闻新论,榜上云龙说故家。
迹远且邀鸥作侣,身闲偏爱鹿随车。
春光何限临岐念,相忆桃溪钓锦霞。
译文 / 白话释义
十年来梅花覆盖海边之地,也会寻访僧寺来到南华。酒樽之前听着关于宝箓的新论,皇榜之上谈论云龙和故家之事。行迹遥远暂且邀请鸥鸟作伴,身心闲适特别喜爱鹿儿随车。春光无限而在分别之时思绪万千,互相回忆桃溪垂钓锦霞的时光。
注释
道家的符箓。亦指珍贵的符箓。此处代指道教的经典学说之类的事物。;旧居,这里也可指代故乡或者家族旧事等。;本指面临歧路,后亦用为赠别之辞。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过‘十载梅花覆海涯’描绘出一种时间与空间的画面感,‘梅花覆海涯’是一种比较宏大且富有诗意的景象设置,以梅花这一意象在海边绵延多年来开篇,给全诗奠定了一种悠远而略带孤寂的氛围。颔联‘尊前宝箓闻新论,榜上云龙说故家’对仗较为工整,‘尊前’与‘榜上’,‘宝箓’与‘云龙’,‘闻新论’与‘说故家’,在结构和词性上两两相对,通过在酒樽前听闻新的学说理论,在榜单之事上提及故家,将不同的场景与话题相融合。颈联‘迹远且邀鸥作侣,身闲偏爱鹿随车’使用了拟人的手法,将鸥鸟视为伴侣,赋予鹿随车的动作,表达出诗人远离尘嚣、闲适自在的生活态度。情感表达上,既有对往昔时光的怀念,如回忆在桃溪垂钓锦霞的日子,又有当下对闲适生活的满足与喜爱。在意境营造方面,诗中构建了海涯梅花、僧寺南华、鸥鹿相伴等多种意境,有静谧、悠远、闲适的感觉。主题思想上,体现了诗人对自由闲适生活的向往,对过去经历的珍视以及与友人分别时的那种复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。