和张知县省食费韵
宋 · 张继先 · 五言
原文
食馔不须丰,古人贵量腹。
一饱尚何求,八珍非所欲。
犀箸厌未下,但折平生禄。
造物赋人料,多少有数目。
更思途中殍,皆缘食不足。
庄叟重鹁食,此篇时一读。
译文 / 白话释义
饮食不需要丰盛,古人以食量适度为贵。只要能饱腹还有什么更多的需求呢,山珍海味并非是想要的东西。面对犀牛角做的筷子都厌恶得不想动筷,因为那会折损生平的福禄。上天赋予人的物资,数量是有定数的。更要想到路途上饿死的人,都是因为食物不足。庄子重视粗茶淡饭,这篇文章应当时常读一读。
注释
饮食,食物(zhuàn);计算(人的)食量;原指八种珍贵的食物,后来指珍馐美味;犀牛角做的筷子(zhù);古人以为万物是天造的,故称天为‘造物’;饿死的人(piǎo);指庄子;粗劣的饭食,这里泛指简单的饮食
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、自省的氛围。从写作手法来看,首联直接点明主题,提出饮食不应追求丰盛的观点,直抒胸臆。颔联通过‘一饱’和‘八珍’的对比,强化了这种知足的态度。颈联运用典故,‘犀筯厌未下’,借西晋何曾奢靡之事,来表达对过度饮食的厌恶,同时引出会折损福禄的观点,富有警示意味。情感表达上,诗人传达出一种对节俭、知足的推崇,以及对贫困者的同情。主题思想围绕着节约粮食、珍惜福禄展开,体现出一种朴素的生活哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。