和张子良

元 · 方凤 · 五言律诗

原文
寤寐溪山好,相过不厌频。
诗留曾宿客,月照乍归人。
率尔呼盘粲,凭谁辨主宾。
未须陈咫尺,高谊总秋旻。
译文 / 白话释义

日夜都喜爱溪山的美景,互相往来从不厌烦频繁。留下的诗篇给曾住宿的客人,月光照着刚归来的人。随性地招呼着盘中美食,凭借谁来分辨主客呢。不需要陈述近在咫尺的情谊,高尚的情谊就像秋天的天空一样高远。

注释

醒和睡。指日夜。寤,wù;寐,mèi。;互相往来。;轻率、随便的样子。;盘中美食。;周制八寸为咫,十寸为尺。谓接近或刚满一尺。形容距离近。;秋季的天空。旻,mín。

赏析

从文学手法上看,首联‘寤寐溪山好,相过不厌频’直接抒情,表达出对溪山的喜爱以及对彼此往来频繁的欣然之情。颔联‘诗留曾宿客,月照乍归人’运用了对仗手法,‘诗留’对‘月照’,‘曾宿客’对‘乍归人’,工整而富有诗意,营造出一种静谧且富有诗意的氛围。在情感表达方面,诗中既有对友人频繁往来的愉悦,又有对这种高谊的珍视。意境上,通过溪山、诗、月等意象构建出一种清幽、淡雅的氛围。主题思想围绕着友情展开,展现了与友人之间真挚的情谊以及对这种情谊的赞美。整首诗没有华丽的辞藻,却以质朴的语言将情感和意境表现得恰到好处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。