和棹歌
明 · 邱云霄 · 七言绝句
原文
溪萦九曲锁玄关,山拥千峰密似盘。
漫忆紫阳归去后,一川风月要人看。
译文 / 白话释义
溪流萦绕九转如同锁住玄关要道,山峰簇拥成千密集得像棋盘。徒然回想起朱熹(紫阳先生)离去之后,这一片山川的清风明月正等待人们来赏看。
注释
缭绕、缠绕的意思,如‘萦绕’。在此句中生动地描绘出溪流弯曲环绕的样子。;佛教、道教指入道的法门。这里用来形容溪流九转之处如同关键、神秘之处。;环抱、簇拥的意思,描绘出山峰聚集环绕的态势。;这里指朱熹,朱熹别号紫阳。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘溪萦九曲锁玄关’将曲折的溪流比作锁住玄关之处,形象地写出溪流的蜿蜒曲折与神秘之感;‘山拥千峰密似盘’把山峰簇拥的样子比作棋盘,展现出山峰的密集状态。在意境营造方面,通过描写溪流和山峰,构建出一种静谧、宏大而又略带神秘的意境。情感表达上,既有对眼前山水景色的喜爱之情,又在‘漫忆紫阳归去后’一句中透露出一种对朱熹离去的淡淡的追忆之情,而尾句‘一川风月要人看’则表达出一种对自然美景的珍视,希望有人能共同欣赏这美好景色的愿望。主题思想主要围绕着山水景色展开,在描绘山水之美的同时,融入对历史人物的追忆,体现出自然与人文的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。