和棹歌
明 · 邱云霄 · 七言绝句
原文
九曲逶迤引市廛,人间天上别风烟。
青蓑黄犊归来晚,疑是桃源学种田。
译文 / 白话释义
九曲河弯弯曲曲通向集市,这里人间与天上的风景截然不同。穿着蓑衣牵着黄牛的人归来得很晚,让人怀疑是在桃花源里学着种田。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;古代指集市。;青色的蓑衣。;小黄牛。
赏析
从文学手法上看,首句‘九曲逶迤引市廛’描写九曲河蜿蜒通向集市,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。‘人间天上别风烟’将此地与天上对比,突出此地独特的风情,运用对比手法增强表现力。情感表达上,通过描绘乡村田园景象,流露出对这种宁静、质朴生活的向往之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅乡村晚归图,有逶迤的九曲河、晚归的农夫与黄牛,充满着宁静祥和的氛围。主题思想上,表现了对田园生活的喜爱以及对世外桃源般生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。