和赵湖州见寄

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
拙速诙谐与巧迟,约三章法赴吟期
一从鸥鹭忘情后,都是池塘入梦时
星履盍酬高步武,竹符聊试小施为
凛然心事明如日,况是从来畏四知
译文 / 白话释义

笨拙而快速的诙谐和巧妙却迟缓的构思,都依照作诗的规则来赴写诗的约期。自从像鸥鹭一般忘情于世俗之后,便常常梦到池塘边的美好景致。穿着有星辰图案鞋子的人(指赵湖州)应当用高远的步履行走以相酬答,我暂且手持竹符试着小小地施展作为。心中所念之事严肃如同明亮的太阳,况且我从来就敬畏‘四知’的告诫。

注释

谓用兵宁拙于机智而贵在神速。这里用于形容作诗的一种风格,拙笨而快速。;谈话富于风趣。;指为文工巧而立意迟缓。;典出《列子·黄帝》。比喻淡泊隐居,不以世事为怀。鸥鹭,鸥鸟和鹭鸟。;有星辰图案的鞋子,旧时多用于朝贵者。;古代出入关卡的凭证,用竹片制成。这里代指自身的职位或者行动凭借。;《后汉书·杨震传》:‘当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:‘故人知君,君不知故人,何也?’密曰:‘暮夜无知者。’震曰:‘天知,神知,我知,子知。何谓无知!’密愧而出。’后多用为廉洁自持、不受非义馈赠的典故。

赏析

从文学手法来看,首联对仗工整,‘拙速诙谐’与‘巧迟’相对,‘约三章法’点明作诗的规范与要求,展现出一种创作的严谨态度。颔联‘鸥鹭忘情’‘池塘入梦’营造出一种清幽、闲适的意境,借鸥鹭忘机的典故表达一种超脱世俗的心境,同时通过‘入梦’将这种情感融入到一种虚幻而美妙的情境之中。颈联中‘星履’这一意象指代赵湖州,用‘竹符’表明自己的作为,在表述上比较含蓄且富有诗意。尾联‘凛然心事明如日’直抒胸臆,将自己内心的磊落展现出来,‘畏四知’运用典故强调自己的操守。在情感表达上,此诗既有对与友人作诗唱和的雅兴,又表达出自己超脱世俗、心怀高洁、敬畏操守的复杂情感。主题思想围绕着与友人的交往互动、自身的心境以及坚守的品德展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。