和赵守木犀
宋 · 陈文蔚 · 七言绝句
原文
花开时节趁柔金,冷露繁霜未许侵
况是天香无俗韵,一樽清赏有知音
译文 / 白话释义
在花朵盛开的时候,趁着那柔软金黄(的色泽),寒冷的露水和繁多的霜还不能侵害(它)。何况是这带有天然香气而没有庸俗韵味的花呢,一杯清酒赏玩它还有知心之人。
注释
柔软的金黄色,这里形容木犀花的颜色。;指天然的香气,多用来形容花草等的香气高雅,也常用来形容牡丹等名花的香气。;庸俗的韵味、格调。;清酒赏玩,也指高雅的玩赏。
赏析
从文学手法上看,首句‘花开时节趁柔金’描绘出木犀花开时的色泽状态,‘趁’字生动地写出了花朵盛开的时机正好,仿佛趁着那柔美的金黄之色展现自己。‘冷露繁霜未许侵’运用拟人的手法,赋予冷露繁霜以人的动作‘侵’,强调木犀花的坚韧品质,不被霜露所侵害。情感表达上,诗人对木犀花有着明显的喜爱之情,从‘况是天香无俗韵’一句中可看出,对木犀花的香气高雅、不俗的赞美。在意境营造方面,通过对木犀花色泽、抵御霜露以及高雅香气的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对木犀花的欣赏展开,同时提及有知音一同清赏,也暗示出一种高雅的情趣需要知音来共享。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。