和赵周锡制干峡中韵四首
宋 · 袁说友 · 七言律诗
原文
绝景都忘峡路长,江风时送野花香。
峰排玉帐腰凝雪,泉溜珠帘乳滴房。
后日奇山犹续续,而今伟观已堂堂。
雄篇曲尽形容妙,满袖珠玑到旅囊。
译文 / 白话释义
绝美的景色让人全然忘记了峡路的漫长,江风不时送来野花的芳香。山峰排列如同玉制的营帐,山腰上积雪般洁白,泉水飞溅如同珠帘,石乳滴落在溶洞里。日后还有连绵不断的奇山等待观赏,而现在眼前壮观的景象已经很宏大了。那气势雄浑的诗篇将这些景色的美妙之处尽情描述,就像满袖的珠宝被收入旅行的行囊。
注释
这里指如同积雪般洁白,凝,níng,凝结。;这里指液体迅速地流,liù。;盛大、壮观的样子。;珠宝,比喻优美的诗文或词句。
赏析
从文学手法上看,首联采用了情景交融的手法,通过江风送花香等绝景描写,自然地引出下文对峡中景色的刻画。颔联运用比喻的修辞,将山峰比作玉帐,把山腰的积雪比作玉帐之腰,将泉水比作珠帘,石乳滴下比作乳滴房,生动形象地描绘出峡中景色的奇特与壮美。颈联通过今昔对比,既写出当下景色的‘堂堂’壮观,又暗示后续还有更多奇景,富有想象力。尾联直接抒情,赞美‘雄篇’能够曲尽景色形容之妙。在情感表达方面,表达了诗人对峡中景色的喜爱与赞美之情,同时对能写出这样好诗的友人也充满钦佩。在意境营造上,营造出一种空灵、壮美、清幽的峡中意境。主题思想主要是描绘峡中的景色并赞美友人诗作对景色描写的精妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。