和赵周锡制干峡中韵四首 其三
宋 · 袁说友 · 七言律诗
原文
急峡高流日夜东,嵌空怪石浪穿礲
涛喧滩口波翻雪,云断山腰气吐虹
几阵堂堂峰硉矹,一泉滴滴水玲珑
我行天下今将半,安得名山如此工
译文 / 白话释义
湍急的峡谷中高高流淌的江水日夜向东奔去,嵌入空中的怪石被浪涛冲击打磨。浪涛在滩口喧闹,波浪翻滚如白雪,山腰处云雾断开似有虹霓之气吐出。几阵雄浑壮阔的山峰高耸险峻,一泓清泉点点滴滴声音清脆。我游历天下如今已将近一半路程,怎能找到如此精巧的名山呢。
注释
磨(mó),这里形容浪对怪石的冲刷打磨。;lù wù,高耸险峻的样子。;这里形容泉水声音清脆悦耳,同时也可表示精巧细致。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失精巧细腻。前两联描绘出峡中的宏大景象,湍急的水流、嵌空的怪石、喧闹翻雪的浪涛、吐虹的山腰云雾,通过对这些景象的描写营造出一种大气磅礴的意境。从写作手法来看,运用了视觉描写,如‘涛喧滩口波翻雪,云断山腰气吐虹’,将浪涛比作白雪,云雾与虹霓相联系,生动形象。同时也有听觉描写,‘涛喧’写出浪涛的喧闹声。情感表达上,诗人对峡中的景色充满惊叹与赞赏之情,尾联‘我行天下今将半,安得名山如此工’直接表达出诗人在游历众多地方之后,对眼前峡中山水景色的高度赞美,觉得此地景色的精巧是其他地方难以比拟的。主题思想围绕着对峡中景色的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。