维昔陶元亮，早岁尚隐沦。
wéi xī táo yuán liàng ， zǎo suì shàng yǐn lún 。
从事建威幕，奔走戎马尘。
cóng shì jiàn wēi mù ， bēn zǒu róng mǎ chén 。
宵征亦良苦，我岂恋轩茵。
xiāo zhēng yì liáng kǔ ， wǒ qǐ liàn xuān yīn 。
时运不可回，物态日以新。
shí yùn bù kě huí ， wù tài rì yǐ xīn 。
悠然彭泽去，渐与乡里亲。
yōu rán péng zé qù ， jiàn yǔ xiāng lǐ qīn 。
公田半税秫，亦足慰我贫。
gōng tián bàn shuì shú ， yì zú wèi wǒ pín 。
有人企高躅，漫仕求所伸。
yǒu rén qǐ gāo zhú ， màn shì qiú suǒ shēn 。
闽峤虽云远，弦歌遂其真。
mǐn jiào suī yún yuǎn ， xián gē suì qí zhēn 。
