和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首

宋 · 宋伯仁 · 七言绝句

原文
要识生涯便有涯,暗香丛里作人家。
纷纷红紫休相角,别是春风一样花。
译文 / 白话释义

要知道生命虽然看似漫长其实也是有尽头的,在暗香浮动的梅树丛里构建家园。那些纷纷扰扰的红花紫花就不要互相争奇斗艳了,梅花是另一种春风中的独特花朵。

注释

生命、人生。;有尽头。;清幽的香气,这里指梅花的香气。;jué,竞争、较量。

赏析

从文学手法上看,首句‘要识生涯便有涯’运用了哲理式的表达,看似矛盾的表述引发读者思考,给全诗奠定了一种富有哲理的基调。‘暗香丛里作人家’则是通过描写梅花暗香浮动的环境,营造出一种清幽雅致的氛围,将梅花与家园联系起来,增添了温馨之感。情感表达上,诗中流露出对梅花的喜爱与推崇。在众多的繁花中独独对梅花青眼相加,认为梅花不与红紫百花争艳,别有一番风味,这种情感中也包含着对梅花高洁品质的欣赏。在意境营造方面,诗中构建了一个暗香梅花环绕的居住之所,远离纷扰,宁静而美好。主题思想围绕着对梅花独特品质的赞美,在百花争艳的世界里,梅花有着自己独特的魅力,不需要与他人争奇斗艳,暗喻一种高洁、淡泊的人格追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。