贺郑丞相

宋 · 厉寺正 · 七言绝句

原文
贵极台衡世莫京,依然璧水一儒生。
只将无限宽洪意,上为皇家致太平。
译文 / 白话释义

尊贵到了极致,在宰辅之位,世上没有比这更尊崇的了,却仍然像是在太学里的一位儒生。只是将那无尽的宽宏胸怀和意愿,奉献出来为皇家实现太平盛世。

注释

宰辅大臣。台,三台星;衡,玉衡,都是位于紫微宫帝座前的星名,古人用来比喻宰辅大臣等执政大臣。;莫,没有;京,大。莫京表示没有比之大者,即最大、最尊的意思。;本为太学,古时太学为培养人才之处,这里指代有儒雅气质的书生所处的环境。

赏析

从文学手法上看,前两句运用对比手法,‘贵极台衡’与‘璧水儒生’形成鲜明对比,突出丞相身份的尊贵和气质的儒雅。情感表达上,充满了对郑丞相的敬重与钦佩之情。在意境营造方面,通过对丞相身份和品质的描写,勾勒出一位位高权重却又儒雅宽宏的丞相形象。主题思想围绕着对郑丞相的赞美,赞美他既有高位又有高尚品德,且一心为皇家谋太平的伟大情怀。整体诗风简洁明快,短短四句就将郑丞相的形象和品质展现得淋漓尽致,没有过多的修饰却表意明确,每一句都在为表达对丞相的崇敬之情服务。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。