贺郑丞相 其二

宋 · 厉寺正 · 七言绝句

原文
和羹梅傍小春荣,尧陛犹余一荚蓂
万里云收天镜浄,三台星畔老人星
译文 / 白话释义

调和羹汤的梅花在小春时节繁荣盛开,尧帝的宫殿前还剩下一荚蓂草(表示祥瑞)。万里云朵消散天空像镜子一样明净,三台星旁边出现了老人星(也是祥瑞之兆)。

注释

调和羹汤,常比喻宰相辅佐帝王综理朝政,出自《尚书·说命下》‘若作和羹,尔惟盐梅。’;蓂草,一种传说中的瑞草,读作míng。;指天空,天空明净如镜。;星名,也象征三公(古代中央三种最高官衔的合称)。;星名,古人认为它象征长寿,是一种祥瑞之星。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情和用典的手法。诗中描绘了梅傍小春荣、云收天镜净等景象,画面感强,营造出一种清新、明朗的意境。通过提及尧陛的蓂草和天空中的三台星、老人星这些祥瑞之物,使用典故来增添诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达了对郑丞相的祝贺与赞美之情,以祥瑞之景暗示郑丞相的出现如同祥瑞降临一般,充满了喜庆和敬重的情感。主题思想上,主要是借自然和神话中的祥瑞之象来恭贺郑丞相,有着浓厚的颂赞之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。