贺郑丞相 其五

宋 · 厉寺正 · 七言绝句

原文
人才谁不出陶镕,耆旧皆归聘召中
周室中兴由任使,颂声今可继周崧
译文 / 白话释义

人才哪一个不是经过培育造就的呢?年老而有声望的人都被聘请召用。周王朝的中兴是由于任用贤能,如今美好的颂歌可以延续周朝《崧高》那样的篇章了。

注释

本指烧制陶器和冶炼金属,这里比喻培育造就人才。;qí jiù,年高望重者。;聘请召用。;周朝。;任用、差遣,这里强调任用贤能之人。;赞颂之声。;《诗经·大雅·崧高》是一首周王大臣尹吉甫送别申伯的诗,诗中歌颂了申伯辅佐周室、镇抚南方侯国的功劳。这里代指对贤能辅佐国家的歌颂篇章。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接,前两句平铺直叙地指出人才是经过培育产生的,而年高望重之人都被聘用。‘谁不出陶镕’采用反问句式,强调人才培养的普遍性。后两句运用典故,以‘周室中兴由任使’类比当下,暗示当下因为郑丞相的用人之道而有望出现如同周室中兴般的盛景。在情感表达上,诗人对郑丞相充满了赞扬之情,认为在他的治理下人才得以任用,可能会使国家走向兴盛,字里行间洋溢着积极肯定的态度。在意境营造方面,诗中构建了一个积极向上、充满希望的政治场景,展现出人才汇聚、国家有望复兴的景象。主题思想围绕着对郑丞相用人政策的赞美,期待国家能如周室中兴那样走向繁荣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。