贺郑同年叔亮生孙次邵汝学韵
明 · 江源 · 七言律诗
原文
我爱贤孙似玉枝,呼公正是黑头时。
君看英物为家宝,我赋新诗当贺仪。
通德门前排俎豆,分甘堂上足娱嬉。
他时定继箕裘业,便是君家久远期。
译文 / 白话释义
我喜爱贤能的小孙子就像美玉般的枝条,称呼祖父正当盛年的时候。您看这杰出的孩子是家中的宝贝,我写下新诗当作贺礼。在通德门前陈列祭祀的礼器,在分甘堂上充满欢乐嬉戏。将来他必定会继承祖业,这便是您家长远的期望。
注释
俎和豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里指代祭祀活动。;箕,簸箕;裘,皮袍。比喻祖先的事业。出自《礼记·学记》‘良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘我爱贤孙似玉枝’,将小孙子比作玉枝,形象地写出小孙子的可爱、珍贵。在情感表达方面,全诗充满了对友人郑叔亮新添孙儿的祝贺之情,这种情感真挚而热烈。在意境营造上,通过‘通德门前排俎豆,分甘堂上足娱嬉’描绘出家族繁荣、子孙承欢膝下的美好画面。主题思想围绕着新生孙儿展开,表达了对新生命的喜爱以及对其未来继承家族事业的期望。整首诗语言平实却充满喜庆的氛围,节奏明快,用简洁的文字传递出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。