和正仲送达善归钱塘韵
宋 · 舒岳祥 · 七言律诗
原文
二客论交自有时,篆畦相会不相期。
家如元亮贫更好,学抵申公老未衰。
好诗甚似无声画,昏眼羞同没字碑。
买地近来闻辟圃,樊侯种㯃未为迟。
译文 / 白话释义
两位友人相交自有定数,在篆畦相会并没有事先约定。家境如同陶渊明(元亮)那样贫寒更好,学问比得上申公即便年老也没有衰退。好诗就非常像不着笔墨的画,昏花的双眼羞于成为没有文字的石碑。听闻最近买地开辟园圃,像樊侯种漆树也不算晚。
注释
地名,具体含义可能与当时当地的文化或环境有关;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,名潜,字渊明,又字元亮。;名培,西汉时人,以研究《诗经》著名。;没有刻文字的碑,喻虚有仪表而不通文墨的人。;开辟园圃。;可能是指樊哙,西汉开国元勋,此处用他的典故。;同‘漆’,读音:qī。
赏析
从文学手法上看,首联‘二客论交自有时,篆畦相会不相期’,运用了叙事手法,平实中见奇妙,点明两位友人的交往状态,自然且随性。颔联‘家如元亮贫更好,学抵申公老未衰’,采用了用典的手法,以陶渊明(元亮)的贫寒却怡然自得和申公的老而学问不衰,来形容友人的生活态度和学识境界,既丰富了诗歌内涵,又给读者以联想空间。颈联‘好诗甚似无声画,昏眼羞同没字碑’,使用比喻的手法,将好诗比作无声的画,形象地写出了诗歌的艺术感染力,而把昏眼与没字碑相比,生动地表达出一种不甘于无知无识的情感。尾联‘买地近来闻辟圃,樊侯种桼未为迟’,也是用典,以樊侯种漆树之事,表达一种积极的生活态度。 在情感表达方面,既有对友人的钦佩之情,如对友人学问的肯定,也有自身的一些感慨,像对好诗的理解以及对自身知识储备的一种态度。在意境营造上,全诗充满一种文人雅士间的闲适与高雅之感,通过用典和对生活、学问等方面的描写,构建出一种充满文化底蕴的意境。主题思想主要是表达友人之间的情谊,对学问和生活态度的探讨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。