和正仲咏荷
宋 · 舒岳祥 · 七言律诗
原文
曾闻画史传真诀,一叶旁边定一花。
莫把风晴拘格范,好于月露写精华。
耶溪舴艋花间屋,苕水鸳鸯叶底家。
浙水东西江路绝,坐吟濂说自咨嗟。
译文 / 白话释义
曾经听闻画家传授绘画的真正诀窍,一片荷叶旁边必定画着一朵荷花。不要被风雨晴日的景象拘束了风格范式,最好是在月光露水之下描绘出荷花的精华。耶溪上小小的船只停靠在花丛中的屋舍边,苕水之中鸳鸯栖息在荷叶下当作自己的家。浙水东西水路断绝难以通行,徒然坐着吟诵濂溪先生的学说独自叹息。
注释
真实的诀窍。;拘束,局限。;风格范式。;zé měng,小船。;叹息。
赏析
从文学手法上看,首联运用了典故的手法,提到画史的传真诀,为下文描写荷奠定了一种富有艺术气息的基调。颔联则是一种议论,‘莫把’‘好于’这样的用词体现出诗人对绘画创作不拘一格的观点,也暗示着对荷的审美不应局限,这两句以议论入诗,给人一种独特的思考角度。颈联通过描写耶溪、苕水等地荷花与周围环境如舴艋、鸳鸯等和谐共生的景象,采用了意象组合的手法,描绘出一幅富有诗意的画面,营造出清幽、宁静的意境。尾联通过‘浙水东西江路绝’这样的景象描写,与前面的宁静画面形成一种对比,更衬托出一种孤独感,诗人‘坐吟濂说自咨嗟’表达出自己的感慨之情,在主题思想上,既有对荷的喜爱、对自然美景的向往,也透露出一种孤独、寂寥的情绪,或许还蕴含着对某种学说或理想的执着与喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。