和振西赠王将军紫厓三首 其二

清 · 吴暻 · 七言律诗

原文
玉殿风流讲席重,故山归去拂尘容
门生为致荒厨菜,禅客同寻旧院松
梦后庄周从笑????,书成扬子解嘲龙
欧阳筋力犹强健,不羡扶携手一筇
译文 / 白话释义

在华丽的宫殿里风度翩翩地讲学备受尊崇,如今回归故乡以拂拭尘世面容。门生为自己送来荒僻厨房中的菜蔬,与参禅之人一同寻觅旧时庭院中的松树。像庄周梦醒后便对鴳雀之事付之一笑,如扬雄写成书后能解嘲龙之事。欧阳公精力仍然健旺,并不羡慕那些需要扶着手杖走路的人。

注释

指和尚或者参禅的人。在诗中与主人公一同寻找旧院松,暗示着一种宁静的禅意生活。;即庄子,战国时期道家学派的代表人物。这里引用庄周梦蝶及笑鴳雀的典故。;指扬雄,西汉辞赋家。'书成扬子解嘲龙'引用了扬雄著书解嘲的典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘梦后庄周从笑鴳,书成扬子解嘲龙’,巧妙地引用庄周和扬雄的典故,增添了诗歌的文化内涵和深邃感。在情感表达方面,诗中流露出一种超脱尘世的闲适之情,诗人描绘了主人公从玉殿讲学的风光到归乡后的宁静生活,有对这种生活状态的安然接受。在意境营造上,通过‘荒厨菜’‘旧院松’等意象,构建出一种质朴而又富有禅意的氛围。主题思想上则体现了对一种自在、超脱的生活态度的追求,不恋慕繁华与权势,向往归乡后的宁静与自我解脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。