和真长木犀 其一

宋 · 孙应时 · 七言绝句

原文
一从月窟移根到,不落人间第二香
商略江梅是兄弟,等闲休复鬭风光
译文 / 白话释义

自从从月宫中将根移到人间,其香气就不落于人间第二。可以商量着与江梅结拜为兄弟,不要轻易再去争比风光。

注释

月宫。传说月中有桂树,桂树生长之处称月窟。;商量,讨论。;斗(dòu),争比。

赏析

从文学手法上看,首句‘一从月窟移根到’运用了想象的手法,将木犀的来历与月窟相联系,给木犀增添了一种神秘而高洁的色彩。‘不落人间第二香’则运用了夸张的手法,极力夸赞木犀的香气超凡。在情感表达方面,诗人对木犀充满了喜爱与推崇之情。在意境营造上,诗中提及月窟、江梅等意象,营造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想上,通过对木犀的描写与赞美,也可能暗示了诗人对那种超凡脱俗品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。