河之水，深复深。舟以济，犹难谌。被发之叟，狂不可针。
hé zhī shuǐ ， shēn fù shēn 。 zhōu yǐ jì ， yóu nán chén 。 bèi fā zhī sǒu ， kuáng bù kě zhēn 。
岂无一壶，水力难任。与公同匡床，恨不挽公襟。乱流欲渡，直下千寻。
qǐ wú yī hú ， shuǐ lì nán rèn 。 yǔ gōng tóng kuāng chuáng ， hèn bù wǎn gōng jīn 。 luàn liú yù dù ， zhí xià qiān xún 。
我泣眼为枯，我哭声为喑。投身以从公，岂不畏胥沉。
wǒ qì yǎn wèi kū ， wǒ kū shēng wèi yīn 。 tóu shēn yǐ cóng gōng ， qǐ bù wèi xū chén 。
同归尚可忍，独生亦难禁。公死狂，妾死心。蛟龙食骨有时尽，惟有妾心无古今。
tóng guī shàng kě rěn ， dú shēng yì nán jìn 。 gōng sǐ kuáng ， qiè sǐ xīn 。 jiāo lóng shí gǔ yǒu shí jǐn ， wéi yǒu qiè xīn wú gǔ jīn 。
河之水，深复深。
hé zhī shuǐ ， shēn fù shēn 。