和仲儿见梦诗五首

明 · 黎淳先 · 七言律诗

原文
向来曾梦杀江干,谁信联翩凤羽残。
万里烟云觇岁月,一年人物改衣冠。
珠还合浦渊争媚,剑化延津斗亦寒。
胜具未论遗恨在,叹予白首泪难干。
译文 / 白话释义

过去曾经梦到在江边杀敌,谁能相信那如凤羽般的英勇身姿如今已残损。万里的烟云见证着岁月的流逝,一年之间人们的衣冠已经改换。就像合浦的珍珠失而复得大海也争着显示自己的美好,延津宝剑化龙争斗起来也让人胆寒。我美好的才能还未施展但遗憾已经存在,可叹我满头白发眼泪难以流干。

注释

江边,江岸。;看,偷偷地察看。在这里引申为见证的意思。;合浦的珍珠失而复得。比喻东西失而复得或人去而复回。典故出自《后汉书·孟尝传》。;宝剑在延津化龙。也是一个典故,常用来表示宝剑化龙,或有灵异之事发生。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘梦杀江干’与‘凤羽残’的对比,形成强烈的反差,写出了曾经的壮志与如今的衰败之感。颔联‘万里烟云’‘一年人物’对仗工整,以广阔的空间和短暂的时间相对,烘托出世事的沧桑变化。颈联运用典故,‘珠还合浦’和‘剑化延津’的典故增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了命运的变幻无常。情感表达上,整首诗充满了壮志未酬的遗憾和对时光流逝、世事变迁的感伤。在意境营造方面,诗中描绘出一种宏大又沧桑的氛围,万里烟云、江干等景象构建出一种雄浑而又略带凄凉的意境。主题思想围绕着诗人对往昔的追忆、对现状的无奈以及壮志未酬的悲痛展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。