和仲儿见梦诗五首
明 · 黎淳先 · 七言律诗
原文
兄弟相从死更难,怡怡宁夏舞衣欢。
名山兴逐生涯尽,长夜诗来梦里看。
万里烟云觇岁月,一年人物改衣冠。
庭阶定有关心事,惟共而兄默护兰。
译文 / 白话释义
兄弟相互追随赴死更加困难,兄弟和睦欢乐如同宁夏舞衣之欢。游览名山的兴致随着生涯的结束而消失,漫长夜里你的诗在梦中被我看到。万里的烟云见证着岁月的流逝,一年之间人物已更换了衣着服饰。庭院台阶一定有令人挂心之事,只能和你的兄长默默地守护兰花。
注释
窥视,观测。这里引申为见证的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘兄弟相从死更难,怡怡宁夏舞衣欢’使用对比手法,将兄弟间生死相随的艰难与曾经欢乐和睦的场景相对比,更凸显出对兄弟情谊的珍视。颔联‘名山兴逐生涯尽,长夜诗来梦里看’通过今昔对比,往昔游览名山的兴致不再,如今只能在梦里看到兄弟的诗,充满了物是人非的哀伤。颈联‘万里烟云觇岁月,一年人物改衣冠’,借万里烟云来暗示岁月的悠长,而‘一年人物改衣冠’则有一种时光匆匆、人事变迁的沧桑感。在情感表达方面,全诗弥漫着对兄弟的深切思念以及对人事无常的悲叹。在意境营造上,诗中既有兄弟欢乐相处的温馨画面,又有如今只能梦中相见、面对岁月变迁的孤寂凄凉意境。主题思想围绕着兄弟情谊和对时光流逝、人事变化的感慨展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。