和仲求即席分题得庶字
宋 · 王安石 · 五言
原文
刀笔漫无营,图书纷不御。
平生携手人,邂逅赏心处。
名卿邵朱邑,肤使超严助。
都官富篇章,博士熟经据。
岂特好微言,又多知大虑。
从容故天幸,倜傥尽人誉。
千艘来交荆,万舸去扬豫。
良无此嘉客,式饮吾所庶。
译文 / 白话释义
处理文书没有什么谋求,众多图书也不去翻阅。一生相伴同行之人,在令人愉悦之处偶然相遇。有名的公卿如同朱邑,出使远方的使者超过严助。都官的文章丰富,博士熟悉经传依据。哪里只是喜好精微之言,又大多知晓重大谋略。从容自在是上天恩赐的幸运,洒脱不拘得到众人赞誉。众多船只来往于荆州,无数舟船前往扬州、豫州。实在没有这样的佳客,这样的宴饮是我所希望的。
注释
古代书写工具,这里指代文书工作。;使用,阅读。;偶然遇见,不期而遇。;指能圆满完成使命的使者。;tì tǎng,形容洒脱,不拘束。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高雅闲适又充满文人雅兴的氛围。诗中通过描写与友人相聚的场景,展现出一种轻松愉悦的氛围。在写作手法上,先以‘刀笔漫无营,图书纷不御’等句,从自身的状态写起,为下文引出友人做铺垫。然后列举邵朱邑、严助等古人来类比友人的贤能,运用典故,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,表达出对友人的欣赏与喜爱,以及对与友人相聚宴饮的珍惜之情。主题思想上,侧重于表达对友人的敬重、欣赏,以及对相聚时光的重视。诗中的用词也体现出诗人的文学素养,如‘倜傥’等词生动地描绘出友人的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。