河中使君修撰陆公挽辞三首其一

宋 · 王安石 · 五言律诗

原文
文采机云后,知名实妙年。
银钩工壮丽,金薤富清妍。
批凤多新贵,凭熊数外迁。
空令猗氏监,遗爱有良田。
译文 / 白话释义

文采可比陆机、陆云之后,年少之时就已经声名远扬。书法笔力刚健壮丽,字体犹如金薤般清新美丽。批判时政使很多新贵不满,凭借雄才大略却多次被外调任职。徒然让猗氏之地的人们监督,只留下爱民的好名声和肥沃的良田。

注释

形容书法刚劲有力。出自晋·索靖《草书状》:‘盖草书之为状也,婉若银钩,飘若惊鸾。’;倒薤书。喻文字之优美。古有薤叶书。又因篆书的一种写法似薤叶下垂,故以金薤指代书法。;批评时政。凤在这里指代高位者。;凭借雄才大略。熊象征着威武,有雄才。;猗氏,地名;监,监督,这里代指陆公在猗氏为官之事。

赏析

从文学手法上看,首联运用了用典的手法,以陆机、陆云之才来衬托陆公的文采,展现出他年少成名的不凡。颔联通过对陆公书法‘银钩’的描写,‘壮丽’和‘清妍’从不同角度写出其书法的风格特点,从侧面表现陆公的才华横溢。颈联则通过描述陆公的仕途遭遇,‘批凤’写出他正直敢言,‘新贵’与他形成对比,‘凭熊’表明他有雄才大略却遭受外迁的不公待遇,通过对比来突出人物的悲剧性。尾联‘空令’一词传达出一种遗憾的情绪,‘遗爱有良田’写出他虽然在仕途不顺,但在地方上却留下了好名声,表达出对他的敬重与惋惜。整首诗意境上有对陆公才华的敬仰和对其仕途坎坷的同情。主题思想围绕着对陆公一生的缅怀与叹惋,表达出对他的敬重之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。