贺中斋黄大卿得子

宋 · 何梦桂 · 七言律诗

原文
闻说南山孕凤雏,崭然头角见嵚㠌。
月宫仙桂托根异,海岛蟠桃生子迟。
七秩高年堂上父,一生足事膝间儿。
朱颜白发方强壮,要看梧孙长碧枝。
译文 / 白话释义

听闻南山孕育了凤凰幼雏,它那高高耸起的头角十分突出。就像月宫中的仙桂有着不同寻常的根基,又似海岛的蟠桃结果很迟。家中有七十岁高龄的老父亲,一生最满足的事就是有绕于膝下的儿子。现在老父红颜白发还正强壮,定能看到孙子茁壮成长。

注释

幼凤,比喻年少而将有作为的人。;形容高出一般的样子。;qīn qú,山高峻的样子,这里形容凤雏头角突出不凡。;秩,十年为一秩,七秩即七十岁。;足以满足的事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、美好的氛围。首联以‘南山孕凤雏’‘崭然头角见嵚㠌’,将新生儿比作凤雏,生动形象地写出新生儿的不凡,头角崭露,有气势不凡之感。颔联运用比喻的手法,将孩子比作月宫仙桂和海岛蟠桃,仙桂托根异说明其出身不凡,蟠桃生子迟更暗示孩子的珍贵难得。颈联则转换视角,描写家庭关系,七十岁的高堂老父与新生的幼儿,形成一种时间和代际上的对照,‘一生足事膝间儿’,写出父子关系的亲密以及老父对儿子诞生的满足。尾联进一步展开想象,‘朱颜白发方强壮’描绘出老父身体尚健的状态,‘要看梧孙长碧枝’,以梧桐树上孙子茁壮成长的画面,表达对家族延续和后代成长的美好期许。情感表达上充满了对新生儿诞生的喜悦、对家族新生命的祝福以及对家族未来的美好展望。主题思想围绕着新生儿诞生,展现家族新希望的喜悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。