和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公
宋 · 陈文蔚 · 七言绝句
原文
春山曾记别匆匆,多少传言诗句中。
远目不穷天万里,几随西日送征鸿。
译文 / 白话释义
曾经在春天的山间匆匆分别,有多少离别之情蕴含在那些传言(互相传达思念话语)的诗句里。极目远望,望不到万里之外的边际,有多少次随着西下的落日送别远行的大雁。
注释
远飞的大雁,古人常以之比喻离别远去的亲人或朋友。;不尽,不能穷尽。这里形容天空的广阔无边,极目望去看不到尽头。
赏析
在文学手法上,首句‘春山曾记别匆匆’点明送别之事发生的地点和氛围,‘春山’这一意象既点明了时间是春天,又给人一种充满生机却又略带惆怅的感觉,以乐景衬哀情。‘多少传言诗句中’则侧面体现出诗人与友人之间的深情厚谊,通过诗句来传达思念。后两句‘远目不穷天万里,几随西日送征鸿’,采用借景抒情的手法,诗人极目远眺,目光追随着西下的落日和远行的大雁,将自己对友人的不舍与牵挂之情融入到这辽阔的天地景象之中,营造出一种辽远、孤寂而又充满思念的意境。从主题思想来看,表达了诗人对友人离别的不舍和对友人远行的牵挂。从情感表达上,整体情感较为惆怅、眷恋,字里行间充满了对友人的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。