和周霁海吴镇抚诗三首就呈李伯传明府
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
牛斗秋高剑气横,几人马上取功名。
扇挥白羽临风迥,甲锁黄金射日明。
贾诩自期能料敌,山涛谁谓不知兵。
官军蓄锐何时发,久厌城头鼓角声。
译文 / 白话释义
秋天的牛斗星高悬,剑气纵横,有几人能在马上获取功名呢?手中挥动着白羽扇,临风而立,十分高远;身上的铠甲锁着黄金,在阳光下闪耀着光芒。贾诩自认为能够预料敌人,山涛谁说他不懂兵法呢?官军积蓄着锐气,什么时候才会出发呢?长久以来,已经厌倦了城头上的鼓角之声。
注释
星宿名,即斗宿和牛宿,常用来指代秋天的夜空。;白色的羽毛,常作为仪仗或装饰,这里指手中挥动的白羽扇,象征着文人的儒雅。;金黄色的金属,常用来指代珍贵的物品或华丽的装饰,这里指身上锁着的黄金铠甲,象征着武将的威武。;东汉末年至三国时期的著名谋士,以善于谋略著称。这里借贾诩自期能料敌,表达对智谋的重视。;西晋时期的名臣,博学多才,懂军事。这里借山涛谁谓不知兵,表达对军事才能的认可。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如'扇挥白羽临风迥,甲锁黄金射日明','扇挥'与'甲锁'相对,'白羽'与'黄金'相对,'临风迥'与'射日明'相对,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,通过对武将形象的描绘和对功名的向往,表达了诗人渴望建功立业的情感。意境营造上,描绘了秋天的景象,如'牛斗秋高',营造出一种开阔、高远的意境。主题思想方面,主要表达了对官军蓄锐待发的期待,以及对战争的关注和思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。