和州太守曾延之置酒鼓角楼

宋 · 李之仪 · 七言绝句

原文
楼台烟树接平芜,水墨丹青十幅图
认得黄山家住处,云中相对似相呼
译文 / 白话释义

楼台和如烟的树木连接着平坦的草地,就像水墨丹青绘制的十幅画卷。我能认得出黄山的家所在之处,在云雾之中相对像是在互相呼唤。

注释

草木丛生的平旷原野。;指中国古代绘画常用的两种颜色,也泛指绘画艺术。水墨指水和墨,丹青指红色和青色的颜料。;互相呼唤,这里是拟人化的描写。

赏析

从文学手法上看,首句‘楼台烟树接平芜’运用了视觉描写,将楼台、烟树和平芜组合在一起,展现出一幅开阔而又富有层次感的画面,给人一种宁静致远的感觉。‘水墨丹青十幅图’采用了比喻的手法,把眼前的景色比作十幅水墨丹青画,生动形象地表现出景色的如画美感。后两句‘认得黄山家住处,云中相对似相呼’则由写景转入一种带有情感的想象,通过‘认得’一词将诗人自己与眼前景色建立起一种亲切的联系,‘云中相对似相呼’更是将静态的山拟人化,赋予山以灵动的生命感。在情感表达方面,诗人对眼前和州的景色充满喜爱与赞美之情,同时从认得出黄山住处的描写中,流露出一种对熟悉之地的眷恋。在意境营造上,诗中构建出一种淡雅、宁静、富有诗意的氛围,让读者仿佛置身于那烟树楼台与云雾缭绕的黄山之间。主题思想主要是描绘和州的美景以及表达诗人对这一地方的喜爱与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。