和周元吉提刑席上得雨韵三首
宋 · 袁说友 · 七言律诗
原文
蓬莱秦望两如峙,中有万顷浮光晖。
自怜俗吏脚不历,每欣奇观身欲飞。
芃芃布野翠卷浪,霭霭出袖云为衣。
诗材满目供不尽,只恐寡和诗人稀。
译文 / 白话释义
蓬莱山和秦望山两座山如同对峙一般,中间有广阔的万顷湖海浮动着光辉。自己可怜身为俗吏脚步未曾游历其间,每次欣喜看到奇观就感觉身体要飞翔起来。田野里草木茂盛翠绿如同卷起波浪,云雾从袖间生出如同衣裳。满眼都是作诗的素材取之不尽,只担心能作诗相和的诗人太少。
注释
草木茂盛的样子,读音为péng péng;云雾密集的样子;能唱和的人很少
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法,如‘芃芃布野翠卷浪,霭霭出袖云为衣’,通过对田野翠绿茂盛如浪卷、云雾缭绕似衣袂的描写,生动地展现出所见景象的美妙。在情感表达方面,诗人既表达了对自然奇观的欣喜与向往,像‘自怜俗吏脚不历,每欣奇观身欲飞’,又有对诗材众多的满足,以及对知音稀少的担忧,情感丰富且层次分明。在意境营造上,描绘出了山海之间广阔而神奇的画面,有山川对峙、湖海浮光,田野翠浪、云雾衣裳,营造出一种宏大而奇幻的意境。主题思想围绕着对自然景色的观赏、对自身身份的感叹、对诗材的感悟以及对诗友稀少的遗憾展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。