和周子谅见寄二首

元 · 郭钰 · 七言绝句

原文
江上晴波动碧虚,柳汀花坞抱村居。
男儿不佩黄金印,罢钓归来只读书。
译文 / 白话释义

江面上晴朗的水波波动着碧绿色的虚空,柳树环绕的汀洲和花卉簇拥的坞堡怀抱着村庄而居。男子汉不佩戴黄金铸就的官印,停止垂钓归来后只是读书。

注释

碧绿色的虚空,描绘江水在阳光下的澄澈和广阔。;柳树环绕的水边平地,是一种常见的江南水乡景象。;花卉簇拥的山坞,形容种植花卉的山谷或小盆地,富有诗意。;用黄金制成的官印,古代常作为官职和权力的象征。;停止垂钓,意味着放弃一种闲适的生活方式,转而追求其他的精神寄托。

赏析

这首诗意境优美,开篇描绘了江上晴波荡漾、柳汀花坞环绕村居的宁静画面,给人以清新自然之感。写作手法上,运用了对比,以不佩黄金印与归来读书相对比,突出了诗人对宁静读书生活的追求。情感表达上,体现了诗人的超脱与淡泊,不追逐功名,更愿在读书中寻找内心的宁静。主题上,强调了精神追求的重要性,即使没有功名富贵,读书也能让人心有所依。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。