和诸庵花光十梅颂
宋 · 王柏 · 绝句
原文
空里翻身透出,风前玉立精神。
百草头边未觉,还他独占先春。
译文 / 白话释义
在虚空中翻转身体透出(一种灵动的姿态),在风前像美玉般挺立,充满精神。在百草还没有察觉的时候,它已经独占早春(的景致)了。
注释
形容身姿挺拔、仪态美好。;各种草类,泛指草本植物。;早春,亦指梅花。
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的手法,‘玉立精神’将梅拟人化,赋予其如人一般亭亭玉立且充满精神的状态,生动地刻画了梅花的风姿。‘空里翻身透出’则是一种充满想象的描写,给梅花增添了灵动性和空灵的意境。在情感表达方面,字里行间透露出对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描写梅花在风中玉立,在百草未觉时独占先春,营造出一种清幽、冷艳且充满生机的早春意境。主题思想上,以梅花为对象,赞美了梅花的早发与独特的风姿,也可能借梅花来表达对一种高洁、先觉品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。