和竹茶灶诗

明 · 谢士元 · 七言律诗

原文
天地胚胎骨格幽,渭侯那作晋风流
银铛煮月当晴夜,石鼎凝云带晚秋
出处有时高士共,炎凉无间故人稠
玉瓯金碾相将久,拟待春风到雅州
译文 / 白话释义

它有着天地赋予的天然骨格,清幽不凡,不是那魏晋风流可比。在晴朗的夜晚用银铛煮着月光,石鼎上凝聚的云雾带着晚秋的气息。它有时与高洁之士相伴,无论炎凉都有很多故人。玉瓯和金碾相伴已久,打算等到春风吹到雅州的时候(再用它烹茶)。

注释

这里指事物的开始或起源,赋予竹茶灶一种天然的初始状态。;此处应是特定的称谓或者代指,具体含义可能与竹茶灶的某个典故或特定身份有关。;烙饼或做菜用的平底浅锅,这里代指烹茶的器具。;石头制成的鼎,古代烹煮用的器物,这里指烹茶的工具。;指冷热,常用来比喻人情势利,反复无常,这里说竹茶灶不受人情冷暖的影响。

赏析

从文学手法上看,首联‘天地胚胎骨格幽,渭侯那作晋风流’运用对比手法,将竹茶灶的清幽骨格与魏晋风流作比,突出其独特气质。颔联‘银铛煮月当晴夜,石鼎凝云带晚秋’意境美妙,通过‘煮月’‘凝云’这种奇特的想象,营造出一种空灵、清幽的意境,把烹茶的场景写得极具诗意。颈联‘出处有时高士共,炎凉无间故人稠’从竹茶灶的社交角度入手,侧面烘托出它的高雅,无论是高洁之士还是故交都与它相伴,表现出一种超尘脱俗之感。情感表达上,全诗充满了对竹茶灶的喜爱与赞赏之情,主题思想围绕竹茶灶展开,从它的气质、使用场景、交友等多方面来展现它的独特魅力。整首诗用词考究,意境深远,将一个小小的竹茶灶写得充满了文化内涵和高雅格调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。