和诸公梅台

宋 · 程颢 · 七言绝句

原文
急须乘兴赏春英,莫待空枝谩寄声
淑景暖风前日事,淡云微雨此时情
译文 / 白话释义

必须要趁着兴致去欣赏春天的花朵,不要等到枝头空空才徒然寄托心声。和暖的风景与微风那是前些日子的事情了,淡淡的云彩和微微的细雨才是当下的情境。

注释

春天的花朵。;徒然,空自。màn;美好的景色。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将乘兴赏春英与空枝寄声进行对比,强调了要及时赏春的观念。后两句中,‘淑景暖风前日事’与‘淡云微雨此时情’又形成对比,把不同时段的景象和氛围做了鲜明的对照,丰富了诗歌的层次感。在情感表达上,流露出一种对春天的喜爱和对时光流逝的感慨,前两句中急于赏春英的心情,体现出对春景的珍视,而这种珍视又暗示着时光易逝、美景难留。在意境营造方面,通过描写春日的景,如‘春英’‘淡云微雨’等元素,营造出一种清新而略带惆怅的春日意境。主题思想围绕着珍惜时光、及时赏春展开,既有对自然美景的热爱,也有对岁月变迁的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。