贺朱母寿诗
明 · 佘翔 · 五言
原文
佳气集高堂,有萱匝金芝。
萱分本忘忧,芝亦日华滋。
春风方骀荡,青鸟来瑶池。
眷言阿母寿,跪进九霞卮。
珍羞罗芬芬,丝竹吹参差。
婺彩射南斗,环佩光陆离。
有凤衔瑞图,雍雍鸣阶墀。
九苞花下舞,婆娑睹羽仪。
乘春歌燕喜,既翕和埙篪。
愿母寿九如,千秋以为期。
译文 / 白话释义
祥瑞之气聚集在高大的厅堂,有萱草环绕着金色的灵芝。萱草的本分就是使人忘忧,灵芝也日益光彩滋润。春风正在舒缓荡漾,青鸟来到了瑶池。顾念着母亲的寿辰,跪着进献九霞杯。珍贵的食物罗列散发芬芳,丝竹乐器吹奏出美妙的音乐。婺女星的光彩直射南斗星,身上的环佩光彩绚丽。有凤凰衔着祥瑞的图卷,和谐地在台阶前鸣叫。它在九苞花下起舞,舞姿优美让人看到它美好的仪态。趁着春天歌唱欢乐的喜事,就像埙篪那样和谐。愿母亲长寿多福,以千秋岁月为期。
注释
萱草,传说可以使人忘忧,常用来指代母亲或母亲居处。;环绕,围绕。;舒缓荡漾的样子。常用来形容春天的景色。;酒杯名,这里指进献祝寿的酒杯,九霞表示华丽精美。;婺女星的光彩,婺星为星宿名,常被视为女性的象征。;两种乐器,二者合奏时声音相应和,常用来比喻兄弟和睦或者感情融洽。这里表示和谐。;出自《诗经·小雅·天保》,是祝颂之辞,代表长寿多福等多种美好的寓意。
赏析
这首诗运用了丰富的意象营造出喜庆、祥瑞的意境。诗中以萱草、灵芝、青鸟、凤凰等祥瑞之物开篇,奠定了欢快的基调。通过描写在高堂为母亲祝寿的场景,如进献酒杯、罗列珍馐、奏响丝竹等,生动地展现出祝寿时的热闹氛围。在写作手法上,多处运用了象征手法,萱草象征忘忧,凤凰衔瑞图象征吉祥如意,借助这些美好的象征之物表达对朱母长寿多福的祝愿。情感表达上,充满了对朱母的敬爱与祝福之情,从诗句‘愿母寿九如,千秋以为期’直抒胸臆地表达出希望母亲长寿的愿望。主题思想明确,是一首为母亲祝寿的诗,表达了对母亲的美好祝愿。整首诗充满了浓郁的喜庆氛围,富有画面感,让人能感受到祝寿时的欢乐、祥和的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。