和朱文公读道书

明 · 桑悦 · 五言

原文
尘世难纵步,眷焉思十洲
蹑履登碣石,濯缨临弱流
折芳遗所思,玉树无春秋
太虚一回首,岁月空悠悠
漱齿北斗下,沆瀣何清凉
仰望玉霄府,紫气弥穹苍
蓉城老仙伯,貌古双瞳方
百年一瞬息,迟我无何乡
佺期旧僚友,示我还丹道
缄书寄黄鹄,侑以金光草
琼浆几桃熟,云叶九芝老
玉诏期不来,晞发丹霞杪
崦嵫山万仞,日落风凄凄
云????驾牵牛,良夜同安期
织女濯银河,顾盼生容姿
相看不得语,步月兴遐思
译文 / 白话释义

在尘世难以尽情漫步,于是眷恋地思念着十洲仙境。穿上鞋子登上碣石山,在浅流边洗濯帽缨。折下芳草赠给心中思念之人,玉树没有春秋的更替。回首望向天空,岁月空空悠悠。在北斗星下漱口,露水多么清凉。仰望玉霄宫府,紫气弥漫天空。蓉城的老仙人,相貌古朴双眼方正。百年就像一瞬间,在无何乡等待我。安期生这样以前的同僚好友,向我展示炼丹的方法。写信寄给黄鹄,附上金光草。琼浆在几个仙桃成熟时出现,云叶和九芝都已长老。玉诏迟迟不来,在丹霞的树梢晾干头发。崦嵫山有万仞之高,日落时风声凄凄。乘坐云车驾驭着牵牛星,美好的夜晚与安期生同游。织女在银河中沐浴,顾盼之间生出动人的姿容。相互看着却不能说话,在月下漫步引发悠远的思绪。

注释

神仙居住的十个岛,传说在八方大海中,为神仙之所居,常被用来指代仙境。;穿上鞋子,蹑有踩、踏、登的意思,履为鞋子。;洗濯冠缨,常用来表示超脱尘俗,操守高洁。;天空,也可指宇宙,这里指天空,表现出一种宏大的空间感。;夜间的水汽、露水。;道家术语,丹药名,可使人返老还童。;在筵席旁助兴,劝人吃喝,这里可理解为附上、伴着。;山名,在甘肃天水县西境,传说为日落之处。;神仙所乘之车,以云为饰。;晒干头发,常表示一种超脱的状态。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵、奇幻且略带惆怅的仙境氛围。诗人开篇就表达出对尘世的厌倦,向往十洲仙境,这种对比将仙境的美好和尘世的无奈凸显出来。诗中描绘了诸多仙境的意象,如碣石、弱流、玉树、玉霄府、崦嵫山、银河等,通过这些意象的组合,营造出一个神秘、宏大又略带孤寂的仙境意境。 从写作手法来看,运用了丰富的想象和神话典故。诗人想象自己在仙境中的种种行为,像蹑履登碣石、濯缨临弱流等,同时引入了众多神话人物如安期生、织女等,使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达方面,既有对仙境的向往,又有一种在仙境中等待的孤独和惆怅。对仙境的描绘体现出对超脱尘世的渴望,但岁月空悠悠、玉诏期不来等又流露出一种无奈和失落。主题思想围绕着对仙境的向往与追求,以及在追求过程中的孤独和对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。