和朱文公读道书 其四
明 · 桑悦 · 五言律诗
原文
崦嵫山万仞,日落风凄凄
云????驾牵牛,良夜同安期
织女濯银河,顾盼生容姿
相看不得语,步月兴遐思
译文 / 白话释义
崦嵫山高达万仞,太阳落山后寒风凄冷。仙人乘坐着云车驾驭着牵牛星,在美好的夜晚与安期生相聚。织女在银河中洗浴,顾盼之间尽显美丽的姿容。他们相互看着却不能交谈,漫步在月下引发了悠远的思绪。
注释
山名,在甘肃天水县西境,神话中认为是日落之处。;有帷幔的车,这里指仙人乘坐的云车。;安期生,古代传说中的仙人。;洗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象,描绘出神话传说中的场景,如仙人驾乘云车与星神相聚、织女在银河洗浴等画面,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗中流露出一种幽远、静谧而略带惆怅的情绪,仙人虽相聚却不能语的情景,似有一种难以言说的遗憾。在意境营造上,通过描写崦嵫山的高峻、日落的凄冷、银河的浩瀚等景象,构建出一个宏大而神秘的神话意境。主题思想上,可能借神话传说来表达对仙境的向往以及对美好事物之间存在隔阂的感慨。整体而言,全诗风格奇幻瑰丽,在简短的篇幅内构建出一个充满想象力的神话世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。