和朱文公斋居感兴

明 · 桑悦 · 五言

原文
心地湛日月,嗜欲昏天机
动静未专定,真性随尘飞
八骏日千里,羁靮故难违
主人坐中堂,僮仆生光辉
蜿蜒八表外,没景何玄微
瞬息或徇物,谁共羲轩归
译文 / 白话释义

心地如同日月般光明澄澈,可嗜欲却昏蔽了天赋的灵性。动静还没有专注稳定,纯真的本性就随着世俗尘埃纷飞。八匹骏马能日行千里,但缰绳的束缚难以违背。主人坐在中堂之上,僮仆也因此增添光彩。(龙)蜿蜒于八方之外,消逝的光影多么玄远微妙。瞬息之间或许就追逐外物,谁能与伏羲、轩辕一同回归(纯真之境)呢。

注释

清澈、澄澈,这里形容心地如同日月般光明清澈。;嗜好与欲望,指人的各种世俗欲望。;天赋的灵性、天性。;缰绳,这里指代束缚。;八方以外极远的地方。;消逝的光影,形容事物的玄远微妙。;追逐外物。;伏羲和轩辕黄帝,代指纯真的境界或上古的淳朴时代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比鲜明的氛围,前几句以心地的纯净与嗜欲的昏蔽相对比,展现出理想与现实的落差。在写作手法上,善用比喻,如‘心地湛日月’将心地比作日月,形象地表达出心地的纯净光明;‘八骏日千里,羁靮故难违’用八骏虽能日行千里但受缰绳束缚,比喻人虽有天性却被外在的限制所约束。情感表达上,诗人流露出对纯真本性被嗜欲和外在束缚所干扰的无奈与叹惋,同时也表达出对回归纯真之境的向往。主题思想围绕着对人性受世俗干扰的思考,以及对保持真性、回归本真的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。