和朱勿轩移居四首 其三

清 · 刘天谊 · 七言律诗

原文
自然野趣足天机,镇日幽斋忘掩扉
墨客有题诗贴满,砚田无税吏来稀
鸭鹅预戒嗔邻里,燕雀时容过闼闱
只恐当途多物色,羊裘访认钓鱼矶
译文 / 白话释义

自然的野外意趣充满天然的意韵,整日在幽静的书斋里都忘记关门。文人墨客有很多题诗贴满了屋子,砚台这一方田地没有赋税,官吏也很少前来。提前告诫鸭鹅不要嗔怪邻里,燕雀时常被允许飞过门户。只担心当权者到处物色人才,像寻找披羊裘的严光那样到钓鱼的地方来寻访(我)。

注释

整天,从早到晚。宋·朱熹《邵武道中》诗:‘不惜容鬓凋,镇日长空饥。’;把砚台比作田地,是文人恃文墨为生的意思。出自宋代戴复古《寄王溪林逢吉》诗:‘以文为业砚为田。’;指门户。闼,门;闱,宫中小门,也泛指门。;指当权者,也作‘当涂’。《韩非子·孤愤》:‘当涂之人擅事要,则外内为之用矣。’;访求,寻找。《后汉书·严光传》:‘帝思其贤,乃令以物色访之。’这里指当权者到处寻找人才。;指东汉严光披着羊裘在富春江上垂钓的典故,后用来表示隐士或隐居生活。;钓鱼时坐的岩石,这里代指隐居之处。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,首联通过描写自然野趣和幽斋忘掩扉的情景,直接勾勒出一种随性、自在的居住环境,为全诗奠定基调。颔联运用比喻的手法,将砚台比作田地,‘砚田无税吏来稀’幽默地表达出在这一方属于自己的文学小天地里的自在惬意,同时也反映出诗人对这种宁静生活的享受。颈联通过对鸭鹅、燕雀的描写,采用拟人手法,赋予鸭鹅‘嗔邻里’的情感,燕雀‘过闼闱’的动态,进一步烘托出居住环境的和谐、自然。尾联则笔锋一转,表达出一种担忧,担心被当权者寻访,破坏这种宁静的生活,反映出诗人矛盾的心理,既想保有这份宁静,又担心被外界打扰,主题思想上表达了诗人对这种清幽闲适生活的向往与珍惜,同时也透露出对官场的一丝隐忧。情感表达较为细腻、复杂,既有对当下生活的喜爱,又有对可能被打扰的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。