和子年八兄读唐书感事
清 · 鲍瑞骏 · 七言律诗
原文
行在传闻赋《子虚》,游河巡洛此爻闾。
庙谋未定迁都议,天使犹劳谕蜀书。
七校星霜辽海卫,九衢花柳岛人居。
谁知荐寝樱桃熟,空盼清尘豹尾车。
译文 / 白话释义
在天子行在所传闻有赋《子虚》之事,巡游黄河、洛水就在这城邑闾巷。朝廷谋略尚未确定迁都的商议,天子的使者还得辛劳地传谕蜀地的诏书。北方的七校军队在辽海守卫多年,而京都的繁华街道如今却被岛人占据居住。谁能知道进献寝庙的樱桃已经成熟,徒然盼望天子的豹尾车驾(归来)。
注释
指天子所在的地方,后专指天子行幸所至之地。;城邑、闾里。;朝廷的谋略。;指汉代的七校尉军,这里代指军队。;纵横交叉的大道,繁华的街市。;进献于寝庙。;车后扬起的尘埃,亦用为对尊贵者的敬称,这里指天子车驾。;一种帝王属车上插豹尾的车,为帝王出行时的仪仗之一。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘七校星霜辽海卫,九衢花柳岛人居’,将军队在辽海的守卫与京都被外敌占据的景象作对比,突出了局势的悲哀。在意境营造方面,诗中描绘出一种山河破碎、今非昔比的凄凉意境,像‘谁知荐寝樱桃熟,空盼清尘豹尾车’,樱桃熟了却不见天子车驾,给人一种繁华不再、期盼落空的惆怅感。情感表达上,诗人充满了对国家命运的担忧和对往昔盛世不再的哀伤。主题思想则是通过回顾唐代的一些事件,表达对国家兴亡的感慨以及对当前局势的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。