和子年八兄读唐书感事

清 · 鲍瑞骏 · 七言

原文
吹角城头变征声,艨艟海上剧纵横
天留往岁吞吴恨,势迫贤王许越成
请地欲营三窟狡,登坛畴令一军惊
仓皇自趣潼关战,遂使豺狼到两京
叩马何人亦急装,延秋门外晚苍凉
漏师遮莫憎回纥,召衅无端罢李纲
此日西风寒翠盖,当时明月按《霓裳》
可怜火照骊山夜,白发宫嫔殉上皇
行在传闻赋《子虚》,游河巡洛此爻闾
庙谋未定迁都议,天使犹劳谕蜀书
七校星霜辽海卫,九衢花柳岛人居
谁知荐寝樱桃熟,空盼清尘豹尾车
灵武旌旗剑阁回,都人流涕旧蓬莱
藏金不分输骄卤,贡荔居然酿祸胎
陌上铜驼丛棘满,市中玉匣劫灰来
韶州一祭情应悔,其奈零铃夜雨哀
译文 / 白话释义

城头上号角吹出变征之音,海面上战船肆意纵横。上天留着往昔吞吴未竟的遗憾,形势逼迫贤王同意越国求和。请求土地想要狡兔三窟,登坛拜将有谁能让一军震惊。仓皇之中急忙奔赴潼关作战,于是使得豺狼般的敌人到达两京。叩马进谏之人也是行装紧急,延秋门外傍晚一片苍凉。责怪回纥泄密也无济于事,无端地罢免李纲挑起衅端。这天西风吹动翠色的车盖,当时明月下还演奏着《霓裳》。可怜骊山之夜火光冲天,白发宫嫔为上皇殉葬。行在所传闻有人作《子虚赋》,巡游河洛如同占卜问卦。朝廷谋略还未定下迁都之议,天子还徒劳地写谕蜀之书。七校将士在辽海守卫多年,京都的繁花绿柳却被岛人占据。谁知道樱桃成熟可供荐寝之时,空自盼望天子的豹尾车驾。灵武竖起旌旗又从剑阁返回,京都之人对着旧宫流泪。藏金不分给骄横的胡人,进贡荔枝竟然酿成祸端。陌上的铜驼被荆棘布满,市中的玉匣被劫灰掩埋。在韶州的一次祭祀应该感到悔恨,无奈在雨夜听着零铃声音悲哀。

注释

古代战船;谁;勒住马,比喻直谏;泄漏军事机密;尽管,任凭;进献食物;骄横的胡人,这里指安禄山叛军等

赏析

这首诗在写作手法上善用典故,如‘吞吴恨’‘许越成’等典故的运用,增强了诗歌的历史厚重感。通过对唐代诸多历史事件的描述,从安禄山之乱等军事、政治事件到宫廷生活的描写,如‘当时明月按《霓裳》’等,多维度地展现了唐代由盛转衰的过程。在意境上,营造出一种苍凉、悲戚的氛围,像‘延秋门外晚苍凉’‘陌上铜驼丛棘满’等句,描绘出衰败、荒芜的景象。情感表达上,诗人充满了对唐王朝命运的惋惜之情,对当时统治者的决策失误有着深深的慨叹,如对罢免李纲等错误决策的批判,也有对繁华逝去的哀伤,整体展现出一种深沉的历史兴亡之感。主题思想围绕着对唐代历史兴衰的感怀,通过回顾历史事件来警示后人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。