和子平吊猿
宋 · 文同 · 七言
去年汶山有位名叫花平的僧人,求得一只匡山的猿猴远远寄来。刚来的时候野性已经被驯服得很熟,轻捷矫健非常可爱。呼来唤去能听懂人说话,完全断绝了回归山林的想法。放在眼前看也看不够,解开绳索让它自在活动。月明之夜在树梢倚风呼啸,天暖时在花荫下向阳而睡。儿童围在周围,宾客也很怜惜它,它倒挂横跳炫耀嬉戏。饲养它的人每天用心照料,从来没有在饮食供应上亏待过它。前些时候忽然被告知它生病了,抱着它站在阶前亲自查看。给它柿子栗子它都不肯看一眼,缩着脚埋着头交叉双臂。毛色焦枯黯淡身体蜷缩,顿时觉得精神变得憔悴。平常忽然得了小毛病,不过吃三四个蜘蛛就好了。刚咽下喉咙就没病了,为什么这次没有效果况且频繁喂食。今天早晨霜风冷得入骨,早早就派人去问已经得知它死了。人情不免为此而哀伤,回来后心中悔恨又惭愧。重峦叠嶂本来是它的快乐之处,茂密的草丛高大的树林违背了它的志向。苦苦地用缰绳锁链强行束缚,没有尽享天年确实是有原因的。派人包裹着把它埋在偏僻之处,不让它的尸骨被蝼蚁啃食。西边邻居子平是个最爱多事的人,听到此事拍腿叹息不停。再三悲伤地前来询问,回去写了一篇超过百字的长文。那文字读起来非常凄怆,也为这一腔忧郁感叹它的死亡。又推究事物的道理来互相安慰,聚合离散都是偶然之事。拿着文章在庭院下读了又读,仰望高高的树枝一声叹息。
矫健敏捷。趫,qiáo。;同‘喜’,喜爱。xǐ。;绳索。绦,tāo。;炫耀。xuàn。;饲养的人。豢,huàn。;吃。dàn。;埋葬。yì。;拍击大腿。髀,bì。;叹息。xū xī。
这首诗叙事性很强,通过描述一只猿猴被豢养的经历及死亡,来表达对生命与自由的思考。在文学手法上,采用顺序的叙事方式,如‘去年汶山花平僧,求得匡猿远相寄’开始讲述猿猴的来历,依次叙述它被驯化后的状态、生病及死亡的过程等,条理清晰。诗中运用了细节描写,像‘毛焦色暗肉挛缩,斗觉精神变憔悴’细致地刻画了猿猴生病时的状态,使读者能够真切地感受到猿猴的可怜模样。情感表达丰富,既有对猿猴的喜爱,如‘呼来遣去会人语,一成已绝归山意。置之眼前看不足’体现出诗人对猿猴机灵可爱的喜爱之情;又有对猿猴死亡的哀伤,‘人情不免为伤怛,退自悔恨中且愧’直接表达出诗人的伤悼。在意境营造上,描绘了猿猴生前自由活动的场景如‘月明木杪倚风啸,天暖花阴向阳睡。儿童围绕宾客惜,倒挂横跳衒嬉戏’,有宁静欢快之感,与后面猿猴生病死亡的凄惨形成鲜明对比。主题思想上,通过猿猴的遭遇,暗示人类对动物自由的剥夺以及生命无常的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。