和子山陪使君游西湖三绝正月晦日
宋 · 文同 · 七言绝句
原文
游骑翩翩从使君,娱宾亭上宴西曛。
座中不用频辞酒,明日青春已一分。
译文 / 白话释义
游玩的骑手轻快地跟随着使君,在娱宾亭上设晚宴于夕阳之下。座中的人不必频频推辞饮酒,明天新春时光就已经过去了一分。
注释
日落时的余光;黄昏。xūn;形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞或形容举止洒脱(多指青年男子)。;推辞,不接受。;指春天,春季草木茂盛,其色青绿,故称。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简洁地勾勒出出游的场景和宴饮的画面,如‘游骑翩翩从使君,娱宾亭上宴西曛’,生动地描绘出一群人陪同使君游玩,傍晚在娱宾亭设宴的情景。在情感表达方面,诗人有一种及时行乐的情绪,‘座中不用频辞酒,明日青春已一分’,通过劝人饮酒,流露出对时光易逝的感慨,同时也有珍惜当下、享受当下的意味。在意境营造上,诗中描绘的夕阳下娱宾亭的宴饮场景,给人一种略带惆怅又闲适的感觉。主题思想围绕着陪同使君游湖宴饮,感慨时光的流逝,倡导珍惜当下的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。