和子山种花

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
风流从事季长家,绕遍官居种尽花。
应为清才无比敌,拟将文彩竞春华。
译文 / 白话释义

在季长家中做事的是一位洒脱不拘、富有才情的人,在官邸周围种满了各种各样的花。大概是因为他的才华超绝,无与伦比,想要用文采与春天的花朵争艳吧。

注释

有才华而不拘礼法;风度;仪表。形容人潇洒放逸,风雅潇洒。;这里指属官,即部下。;卓越的才能。;亦作‘文采’,指文学才华。;春天的花朵;亦比喻青春年少。这里指春天的花朵。

赏析

从文学手法上看,首句‘风流从事季长家’直接点明人物及其特点,‘风流’二字刻画出人物洒脱、富有才情的形象,开门见山。‘绕遍官居种尽花’通过描写种花的行为,以具体的动作展现出一种对生活的热爱与情趣。在情感表达方面,诗中既有对从事者才华的钦佩之情,如‘应为清才无比敌’,又隐隐透露出一种文人的自信与骄傲,想要以文才与春花竞美的心思。在意境营造上,通过官居种花这一画面,构建出一种闲适、高雅且充满文化气息的意境。主题思想围绕着对人物才情的赞赏,以及文人对自身才华的自信,以种花这一雅事为载体,展现出一种独特的文人情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。