和子山种花

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
曾宴琼林烂熳红,宝津楼下看春风。
今朝忽向君家见,犹忆当年醉眼中。
译文 / 白话释义

曾经在琼林宴上观赏那烂漫的红花,在宝津楼下看那春风吹拂(的美景)。今天忽然在您的家中见到(这样的花),还能回忆起当年醉眼朦胧中的(情景)。

注释

琼林苑,宋代皇帝赐宴新科进士的地方,这里指代美好的宴会场所。;亦作“烂漫”,颜色鲜明而美丽。;楼名,是当时人们游玩观赏的地方。

赏析

这首诗在写作手法上运用了今昔对比。通过往昔在琼林宴、宝津楼下赏花看春风的回忆场景,与今朝在君家看到花的场景相对比。在意境上,往昔的琼林宴、宝津楼等都是充满着繁华与惬意的场所,春风和红花营造出一种美好、闲适的氛围。在情感表达上,既有对往昔美好时光的怀念,又有一种时光流转后的感慨。从主题思想来看,体现出诗人对过去美好经历的珍视,以及在新的场景下旧情的被唤起。整体风格较为含蓄,通过场景的转换不动声色地传达出内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。