和资深同游尘外亭韵
宋 · 袁说友 · 七言律诗
原文
城南绝景半林端,城北荷塘十亩宽。
风月无尘频入座,江山吊古一凭栏。
瀛红浅露娇啼脸,绡翠轻飔醉倚干。
日暮对花吟不足,三翁步屧小桥看。
译文 / 白话释义
城南最美的景色大半在树林的边际,城北的荷塘有十亩宽阔。清风明月清新无尘埃,频频陪伴人们入座,面对江山凭栏而望缅怀古人。红色的花朵像是露出浅红的娇美脸庞,翠绿的枝叶在微风中轻轻摇曳仿佛醉倚栏杆。天色将晚对着花儿吟诵不尽兴,三位老者漫步走过小桥去赏看。
注释
xiè,古代鞋的木底,这里指代脚步。
赏析
这首诗在文学手法上,对仗工整。如“城南”对“城北”,“绝景”对“荷塘”,在工整的对仗中展现出不同的景致。在意境营造上,描绘出一幅动静结合的画面,前两联描绘出开阔的城南林景和城北荷塘的静态画面,后两联中花朵像娇啼脸,枝叶轻飔醉倚干则充满动态美感。情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱之情,又有凭栏吊古的幽思之感。主题思想围绕着游赏美景展开,在赏景过程中既有对当下景色的沉醉,也有对历史的感怀。整体风格清新自然,诗人用细腻的笔触将所见所感融入诗中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。